1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,364 [mesin menenggak] 4 00:00:32,858 --> 00:00:34,338 [putaran mesin] 5 00:00:49,484 --> 00:00:51,442 -[suara mobil di kejauhan] -[ayam berkoak] 6 00:01:35,660 --> 00:01:36,879 [motor menderu] 7 00:02:24,361 --> 00:02:25,580 [musik menegangkan] 8 00:02:47,123 --> 00:02:48,342 [musik berlanjut] 9 00:03:32,995 --> 00:03:34,388 [klakson kereta api berbunyi] 10 00:05:22,322 --> 00:05:23,323 [menghirup] 11 00:05:31,331 --> 00:05:32,549 [menghembuskan napas dalam-dalam] 12 00:05:46,476 --> 00:05:47,869 [sendok bergetar] 13 00:05:51,394 --> 00:05:52,613 [menghirup dengan keras] 14 00:06:49,887 --> 00:06:51,280 [pedal retak] 15 00:06:55,458 --> 00:06:56,677 [mesin tersendat] 16 00:07:42,374 --> 00:07:43,593 [retakan berlanjut] 17 00:08:04,005 --> 00:08:05,180 [langkah kaki mendekat] 18 00:08:59,060 --> 00:09:00,235 [Donghai mendecakkan lidah] 19 00:10:41,075 --> 00:10:42,076 [terkekeh] 20 00:10:59,484 --> 00:11:00,790 [keduanya tertawa] 21 00:12:03,679 --> 00:12:04,724 [batuk] 22 00:12:14,429 --> 00:12:15,691 [Donghai batuk] 23 00:12:47,201 --> 00:12:48,419 [Donghai batuk] 24 00:12:52,989 --> 00:12:54,208 [batuk keras] 25 00:13:41,081 --> 00:13:42,299 [musik misterius] 26 00:14:27,562 --> 00:14:28,824 [musik berakhir] 27 00:17:11,508 --> 00:17:12,727 [tahanan berteriak] 28 00:17:36,446 --> 00:17:37,621 [gedebuk keras] 29 00:17:41,712 --> 00:17:42,931 [pintu terbuka] 30 00:18:15,355 --> 00:18:16,443 [wanita tertawa] 31 00:18:23,450 --> 00:18:24,581 [terus tertawa] 32 00:18:48,214 --> 00:18:49,432 [poni pintu] 33 00:18:50,216 --> 00:18:51,391 [kunci berbunyi bip] 34 00:19:17,112 --> 00:19:19,070 -[musik techno yang keras] -[motor menderu] 35 00:20:02,897 --> 00:20:04,290 [wanita buang air kecil] 36 00:20:20,436 --> 00:20:21,655 [wanita menghela nafas] 37 00:20:29,663 --> 00:20:30,881 [Kepala Li mendengkur] 38 00:20:43,981 --> 00:20:45,331 [mendengkur terus berlanjut] 39 00:21:15,186 --> 00:21:16,405 [pintu terbuka] 40 00:22:03,539 --> 00:22:04,758 [pintu tertutup] 41 00:22:49,933 --> 00:22:51,152 [bel sekolah berbunyi] 42 00:23:03,033 --> 00:23:04,208 [pintu terbuka] 43 00:23:16,743 --> 00:23:17,744 [menghela napas] 44 00:24:19,849 --> 00:24:21,024 [mengetik di keyboard] 45 00:27:06,450 --> 00:27:07,495 [terkekeh] 46 00:27:18,985 --> 00:27:20,464 [pintu bus mendesis] 47 00:27:22,858 --> 00:27:24,077 [keduanya tertawa] 48 00:28:18,131 --> 00:28:19,567 [musik pop yang teredam] 49 00:28:27,836 --> 00:28:28,794 [pintu terbuka] 50 00:28:28,968 --> 00:28:29,969 [mendengus] 51 00:28:38,368 --> 00:28:39,805 [celoteh teredam] 52 00:29:13,012 --> 00:29:14,448 [langkah kaki pergi] 53 00:30:21,950 --> 00:30:23,169 [Bao terkekeh] 54 00:30:25,475 --> 00:30:26,694 [keduanya tertawa] 55 00:31:00,771 --> 00:31:01,947 [klakson di kejauhan berbunyi] 56 00:31:34,893 --> 00:31:36,111 [musik blues-rock] 57 00:34:39,990 --> 00:34:41,209 [musik berakhir] 58 00:35:29,388 --> 00:35:30,389 [mengerang] 59 00:35:52,062 --> 00:35:53,238 [senjata ayam] 60 00:35:58,330 --> 00:35:59,374 [berteriak] 61 00:35:59,592 --> 00:36:00,593 [mengerang] 62 00:36:02,638 --> 00:36:03,639 [terus berteriak] 63 00:36:05,293 --> 00:36:06,468 [jeritan teredam] 64 00:37:02,002 --> 00:37:03,133 [celoteh jauh] 65 00:37:17,974 --> 00:37:19,193 [kebisingan lalu lintas] 66 00:37:21,021 --> 00:37:22,065 [menghela napas] 67 00:37:44,087 --> 00:37:45,219 [klakson mobil berbunyi] 68 00:38:20,298 --> 00:38:21,734 [musik melankolis lembut] 69 00:39:28,061 --> 00:39:29,236 [musik berakhir] 70 00:39:30,629 --> 00:39:32,021 [burung mencicit] 71 00:39:48,211 --> 00:39:49,387 [pria menghela nafas] 72 00:40:36,782 --> 00:40:38,000 [polisi menghela napas] 73 00:40:42,483 --> 00:40:43,919 [alat makan berbunyi] 74 00:41:00,283 --> 00:41:01,502 [polisi tertawa] 75 00:42:03,695 --> 00:42:04,957 [kaleng semprot bergetar] 76 00:42:09,831 --> 00:42:11,050 [kaleng semprot mendesis] 77 00:42:55,616 --> 00:42:56,617 [mengerang] 78 00:43:49,061 --> 00:43:50,540 [sepeda motor mendekat] 79 00:44:17,306 --> 00:44:18,351 [mendengus] 80 00:44:24,574 --> 00:44:25,706 [mesin bergemuruh] 81 00:44:46,031 --> 00:44:47,249 [mesin berhenti] 82 00:45:46,395 --> 00:45:47,440 [wanita menghela napas] 83 00:48:23,422 --> 00:48:24,597 [wanita mengejek] 84 00:48:46,924 --> 00:48:48,142 [putaran mesin] 85 00:49:25,875 --> 00:49:27,094 [menyeruput] 86 00:49:42,675 --> 00:49:43,719 [menghembuskan napas] 87 00:49:51,292 --> 00:49:52,293 [meneguk dengan keras] 88 00:49:55,557 --> 00:49:56,602 [menghembuskan napas] 89 00:51:02,189 --> 00:51:03,190 [terkekeh] 90 00:52:08,125 --> 00:52:09,343 [wanita terkikik] 91 00:52:53,344 --> 00:52:54,562 [pedal retak] 92 00:52:59,785 --> 00:53:01,003 [retakan berlanjut] 93 00:53:10,491 --> 00:53:11,710 [ban berdecit] 94 00:54:23,172 --> 00:54:24,217 [mendengkur] 95 00:54:40,929 --> 00:54:42,148 [mendengkur terus berlanjut] 96 00:55:38,030 --> 00:55:39,292 [kicau burung] 97 00:56:29,473 --> 00:56:30,691 [celoteh jauh] 98 00:57:22,656 --> 00:57:23,875 [celoteh jauh] 99 00:57:31,056 --> 00:57:32,231 [wanita menghela nafas] 100 00:59:40,315 --> 00:59:41,578 [wanita menghela nafas] 101 01:00:09,606 --> 01:00:10,737 [Taihang menghela nafas] 102 01:02:31,312 --> 01:02:32,313 [menghirup] 103 01:03:06,391 --> 01:03:07,609 [Kepala Li menghela nafas] 104 01:03:13,354 --> 01:03:14,399 [menghela nafas] 105 01:04:25,992 --> 01:04:27,428 [musik sakral yang teredam] 106 01:04:37,264 --> 01:04:38,483 [musik berlanjut] 107 01:07:33,875 --> 01:07:35,051 [gemerincing gantungan kunci] 108 01:08:18,311 --> 01:08:19,530 [pintu terbuka] 109 01:08:22,750 --> 01:08:23,969 [jam terus berdetak] 110 01:08:53,912 --> 01:08:55,087 [kursi bergetar] 111 01:09:12,583 --> 01:09:13,758 [pintu dibanting] 112 01:10:51,029 --> 01:10:52,248 [langkah kaki berlari] 113 01:11:04,172 --> 01:11:05,391 [pria tersedak] 114 01:11:07,219 --> 01:11:08,307 [keduanya mengerang] 115 01:11:12,659 --> 01:11:13,878 [pria mengejan] 116 01:11:19,840 --> 01:11:21,059 [Kepala Li mengerang] 117 01:11:30,155 --> 01:11:31,330 [senjata ayam] 118 01:11:33,419 --> 01:11:34,507 [tembakan senjata] 119 01:11:34,986 --> 01:11:36,030 [Kepala Li mengerang] 120 01:11:41,427 --> 01:11:42,602 [terus mengerang] 121 01:12:07,148 --> 01:12:08,367 [kereta bergetar] 122 01:12:25,863 --> 01:12:27,081 [menghembuskan napas dalam-dalam] 123 01:13:00,985 --> 01:13:02,029 [menghela napas] 124 01:13:23,050 --> 01:13:24,095 [menghembuskan napas] 125 01:14:35,862 --> 01:14:37,081 [musik menegangkan] 126 01:15:10,680 --> 01:15:11,898 [musik berakhir] 127 01:15:55,115 --> 01:15:56,334 [mobil mendekat] 128 01:16:14,570 --> 01:16:15,788 [Taihang berteriak] 129 01:17:35,085 --> 01:17:36,260 [menggonggong dari jauh] 130 01:18:04,331 --> 01:18:05,550 [Kepala Li menghela nafas] 131 01:18:06,507 --> 01:18:07,726 [obrolan tidak jelas] 132 01:20:31,565 --> 01:20:32,784 [musik piano lembut] 133 01:22:47,484 --> 01:22:48,702 [musik rock lambat] 134 01:24:42,425 --> 01:24:43,426 [tidak terdengar] 135 01:24:48,518 --> 01:24:49,736 [mesin menyala] 136 01:24:53,479 --> 01:24:54,480 [tidak terdengar] 137 01:24:59,616 --> 01:25:00,617 [tidak terdengar] 138 01:28:41,446 --> 01:28:42,665 [musik yang intens]